
Tables gastronomiques
La Licorne
Allée Ste Catherine 49590 Fontevraud l'Abbaye - Tél. 02 41 51 72 49 - Fax. 02 41 51 70 40 http://www.la-licorne-restaurant.com
HS : fermé dim. soir, lundi & mer. soir - S : Ouvert 7j/7
Une cuisine raffinée, une carte des vins exceptionnelle, une maison du XVIIIème et un jardin calme et fleuri : de quoi passer un très bon moment à deux pas de l'Abbaye Royale de Fontevraud.
A refined cuisine, a menu of exceptional wines, an XVIIIth century house and a peaceful and flowery garden : what a way to spend some happy times just a stone's throw away from Fontevraud's Royal Abbey.
Menus à 25 €, 40 €, 55 € + carte
Menu enfant (-12 ans) à 17 €
Les Menestrels
11-13 rue Raspail (près pl. st Michel & palais de justice) 49400 SAUMUR - Tél. http://www.restaurant-les-menestrels.com
HS : Fermé dim. & lundi - S : Fermé dim. et lundi midi
Dans un lieu de charme réputé mêlant tuffeau et poutres de chêne, il vous sera servi une cuisine pleine de finesse et de spontanéité. Les produits du terroir, au fil des saisons, y tiennent la meilleure place.
In a place full a charm, renowned for its limestone and oak beams, you will be served a cuisine full of refinement and spontaneity, where the products of the region hold an important place.
Menu ré-création de 16,30€ à 23€ (uniquement au déjeuner)
Menu du saveur du marché 32€ - Menu découverte 68€ + carte
Menu enfant
Auberge de la Sansonnière
La Sansonnière 49350 St Georges des Sept Voies - Tél. 02 41 57 57 70 - Fax. 02 41 57 51 38 http://www.auberge-sansonniere.com
Fermé le dim. soir et le lundi
Dans un petit manoir du XVIIe siècle, l'Auberge de la Sansonnière allie charme,
confort et authenticité. Françoise et Jean-François Delanné vous convient, dans un
décor délicat et bucolique, à une étape savoureuse autour d'une table de qualité.
In a small 17th century manor, the Auberge de la Sansonniere combines
charm, comfort and authenticity. Françoise and Jean-François Delanné invite
you to stop off and enjoy excellent food in a tasteful rustic setting.
Formule bar à 11 € (le midi en semaine)
Menus à 17 €, 27 € et 38 € - Hôtel** de caractère - Terrasses et jardins
Maître cuisinier de France - Auberges et Bistrots de France
Diane de Méridor
12 Quai Philippe de Commines 49730 MONTSOREAU - Tél. 02 41 51 71 76 http://www.restaurant-dianedemeridor.com
S : Fermé mardi midi et mercredi midi - HS : Fermé mardi et mercredi
Le restaurant, récemment rénové, fait place à un nouveau décor, plein de modernité.
Depuis neuf ans, la table de M. Dézé est reconnue. Des produits régionaux frais,
cuisinés maison, et ce face à la Loire. A déguster les foie gras, l'alose grillée...
The recently renovated restaurant boasts a new, modern décor. Mr Dézé's cooking
has been renowned for nine years. Fresh local produce prepared on the
spot, overlooking the Loire. Enjoy the foie gras, the grilled shad.
Menu 15 € le midi du lun. au ven. - Menus à 28 €, 35 € et 45 €
Menu découverte 55 € + Carte - Visa, American Express
Salle privative 40 pers. - Cuisineries gourmandes - Maître-restaurateur
Le Logis de Pompois
13, rue Gosselinière - Ste Verge 79100 THOUARS - Tél. 05 49 96 27 84 - Fax. 05 49 96 13 97 http://www.logis-de-pompois.com
Fermé le dimanche soir, lundi et mardi
Un ancien domaine viticole du XVIIIème et XIXème siècle avec poutres et pierres apparentes typique du Poitou. La cuisine haut de gamme, fine et traditionnelle, est concoctée au gré des saisons. A découvrir : la cave à dominante ligérienne et bordelaise.
Formerly a wine estate in the 18th and 19th centuries, with the beams and stone typical of the Poitou region. The top quality, refined and traditional cooking is created according to the season. The wine cellar, with predominantly Loire and Bordeaux wines, is well worth discovering.
Menus à 21,50 €, 28,50 €, 35,50 € et 47,50 € + carte
Menus enfant - Tickets restaurant et chèques vacances
Parking privé, salon privé, salles de réunions équipées
L’Aubergade
7, avenue des Cadets 49350 Gennes - Tél. 02 41 51 81 07 http://www.restaurant-laubergade.com
HS : Fermé mardi et mercredi - S : Ouvert 7j/7 le soir
Dans un cadre moderne et élégant, l’Aubergade vous invite à savourer
une cuisine de saison des plus créatives, ouverte sur le monde et ses
saveurs. Carte des vins provenant des différentes régions de France.
In an elegant, modern setting, the Aubergade invites you to enjoy creative seasonal
cooking enhanced by flavours from around the world. Wine list including
the different regions of France.
Menus à 15€ (midi sauf dim. & jours fériés), 25€ et 35€. Menu enfant 10€.
Salon privé jusqu’à 40 couverts - Terrasse intérieure de 25 couverts.
Cuisineries Gourmandes, Bottin Gourmand, Guide Michelin
Les Terrasses
2 rue Lilas 49400 St Hilaire St Florent - Tél. 02 41 67 28 48 http://www.lesterrassesdesaumur.fr
Restaurant fermé lundi midi et mardi midi sauf résa groupes à p. de 20 pers
Dans un cadre superbe offrant un panorama exceptionnel sur le saumurois, les Terrasses de Saumur proposent une cuisine gastronomique inventive mettant en scène les produits nobles de notre terroir. Grande véranda et superbe terrasse en bois exotique.
Les Terrasses de Saumur is in a superb setting with a spectacular view over
Saumur and its region, and offers creative gastronomic cooking using the best
of local produce. Large veranda and splendid hardwood terrace.
Formule à 20€ le midi du mercredi au vendredi
Menus de 26,50 € à 60 € - Menus enfant à partir de 8,90 €
Chèques vacances - 2 salles privatives de 25 et 45 personnes.
Le Plantagenêt
Hostellerie La Croix Blanche, place Plantagenêts 49590 FONTEVRAUD L'ABBAYE - Tél. 02 41 51 71 11 http://www.hotel-croixblanche.com
Ouvert 7j/7 ts les soirs + sam. midi et dim. midi
Au pied de l’Abbaye Royale, cette bâtisse du XVIIè siècle, entièrement
rénovée, propose une cuisine gourmande et inventive basée sur les produits
de saison. Large carte de vins de Loire. Belle terrasse fleurie en saison.
Opposite the Royal Abbey, this completely restored 17th century coaching inn
suggests delicious, inventive cooking based on seasonal produce. Extensive
list of Loire Valley wines. One of the most beautiful terraces in the region.
Carte et Menus de 23 € à 37 € - Carpaccio de Noix de St Jacques à l’huile de
truffe, Filets de rouget sur leur feuilleté provençal à l’huile d’olive safranée,
Carré d’agneau rôti au jus de tapenade et farandole de mini légumes...
Pour apparaître ici, contactez-nous !
CINÉMA SAUMUR / ANGERS
DES HOMMES ET DES DIEUX
Genre : Drame
Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères musulmans. Quand une équipe de travailleurs étrangers est massacrée par un groupe islamiste, la terreur s’installe dans la région. L'armée propose une protection aux moines, mais ceux-ci refusent. Doivent-ils partir ? Malgré les menaces grandissantes qui les entourent, la décision...








